TITOLO: Il sapore della gloria
AUTORE: Yukio Mishima
ANNO DI PUBBLICAZIONE: 1963
CASA EDITRICE: Feltrinelli
GENERE: Narrativa
Direttamente da “Il sapore della gloria”:
Gloria! Gloria! Per lei soltanto sono nato.
RIASSUNTO DELLA TRAMA DI “IL SAPORE DELLA GLORIA”
Dal sito dell’editore:
Noboru Kuroda ha tredici anni, vive a Yokohama solo con sua madre Fusako da quando il padre è morto, cinque anni prima. È un ragazzo duro e fiero della propria insensibilità, mosso come i suoi amici dal desiderio di negare ogni senso alla vita degli adulti, e tuttavia curioso delle loro esistenze e segretamente attratto dalle loro passioni. Una sera viene come ospite a casa un ufficiale di marina, Tsukazaki Ryūji, e da questo momento si innesca un tormentato rapporto tra l’adolescente, con il suo atteggiamento ambivalente, e quello che diventa l’amante della madre.
Ryūji capisce intanto che Fusako è la donna che può fargli abbandonare il mare per restare a terra. Noboru, da parte sua, scopre l’inconciliabilità tra reale e ideale, e dovrà infine rassegnarsi alla spietata volontà della sua piccola banda, animata da un’intransigente volontà nichilista e per scelta crudele fino al sadismo.
Mishima scandaglia con maestria il fondo oscuro dell’animo di questi ragazzi e il loro anelito a rifiutare tutto del mondo dei padri. Per costoro che si affacciano alla vita conta infatti solo la capacità di non provare compassione o emozione, e la maturazione pare non consistere in altro che nell’impassibilità davanti all’esperienza del sangue e della morte.
COSA MI HA SPINTO A LEGGERE “IL SAPORE DELLA GLORIA“?
Tutti gli scrittori giapponesi contemporanei di grande successo, come Haruki Murakami e Banana Yoshimoto, devono ringraziare in qualche modo chi ha aperto loro le porte del mercato internazionale. Anche se il loro successo parla da sé, penso sia innegabile infatti che senza gli apripista del passato anche questi giganti avrebbero incontrato maggiori difficoltà a farsi strada in Occidente.
Tra i grandi che hanno contribuito a presentare la letteratura giapponese del Novecento come una forma artistica colta e raffinata c’è sicuramente Kimitake Hiraoka, meglio conosciuto con il suo pseudonimo Yukio Mishima.
Mishima (1925-1970) è considerato uno dei più importanti scrittori giapponesi del XX secolo ed è noto per il suo stile elegante e per la profonda riflessione sull’identità culturale giapponese. Celebre per il suo attaccamento alla tradizione, Mishima ha offerto allo sguardo occidentale una lente privilegiata sugli enormi cambiamenti sociali che hanno investito il Giappone nella seconda metà del secolo scorso.
Pur avendo studiato cultura giapponese ai tempi dell’università, non avevo mai letto nessuno dei suoi libri. Quando ho trovato “Il sapore della gloria” nella mia libreria di fiducia quindi, mi è sembrata una buona occasione per colmare questa lacuna.
Un aspetto di questo libro che mi aveva incuriosito era sicuramente la trama. Ero affascinato dal tema del rapporto genitori-figli, un tema che abbiamo affrontato spesso quest’anno. Trovo interessante vedere come queste dinamiche familiari possano essere trattate in maniera diversa a seconda del contesto culturale, che si tratti di un romanzo giapponese degli anni Sessanta o di un’opera contemporanea italiana come “L’età fragile” di Donatella Di Pietrantonio. Mishima rappresenta un esempio eccellente di come il contesto storico si rifletta anche nelle relazioni più intime, trasformando i legami familiari in uno specchio delle trasformazioni sociali.
Insomma, non vedevo l’ora di scoprire come Mishima avrebbe esplorato questo tema così universale attraverso una lente profondamente giapponese.
COSA MI È PIACIUTO E COSA MI È PIACIUTO MENO
“Il sapore della gloria” ruota attorno a tre personaggi principali: il giovane Noboru, sua madre Fusako e il marinaio Ryūji. Nonostante la brevità del romanzo, Yukio Mishima riesce a farci entrare nelle menti di ciascuno di loro, offrendone ritratti psicologici dettagliati e coinvolgenti. Ogni personaggio è spinto da desideri nascosti, mai esplicitati agli altri due.
È proprio questa mancanza di comunicazione a creare un’atmosfera affascinante per il lettore, che, conoscendo i pensieri di tutti, riesce a interpretare le situazioni meglio dei protagonisti stessi. Il lettore onnisciente apprezza così i dettagli di una storia che, a più di 60 anni dalla sua pubblicazione, mantiene intatto il suo impatto.
LA CRISI DEI VALORI TRADIZIONALI NEL GIAPPONE POSTBELLICO
Yukio Mishima scrisse “Il sapore della gloria” durante un periodo di grande trasformazione per il Giappone, a cavallo tra gli anni Cinquanta e Sessanta del secolo scorso. Dobbiamo ricordarci infatti che questo era un contesto postbellico in cui il Paese, uscito sconfitto dalla Seconda Guerra Mondiale e a tutti gli effetti occupato dagli americani, stava attraversando un rapido processo di occidentalizzazione e modernizzazione. Da questo punto di vista, è esemplare il personaggio di Fusako, vedova di guerra che di lavoro importa beni di lusso occidentali.
Mishima, legato alla tradizione e al bushidō (il codice comportamentale dei samura), rifletteva il conflitto tra passato e presente. Noboru, Ryūji e Fusako rappresentano i diversi aspetti di una società in transizione, con promesse infrante e valori in mutazione. Questo dualismo mi ha ricordato “Kairos” di Jenny Erpenbeck, dove due generazioni si confrontano in una Berlino in fermento alla vigilia del crollo del Muro.

LA RABBIA GENERAZIONALE DI NOBORU
Il giovane e inquieto Noboru è un personaggio molto complesso e affascinante. Tredicenne, vive sentimenti ambivalenti verso gli adulti: attrazione e repulsione. La sua fascinazione morbosa per la madre si manifesta nello spioncino nell’armadio che gli permette di osservarla, e nel suo senso di protezione contro potenziali amanti. È anche attratto dalla vita avventurosa di Ryūji, ma prova disprezzo per la debolezza degli adulti, che percepisce come incapaci e imbarazzanti.
Questa ambivalenza rispecchia perfettamente i conflitti adolescenziali. Come Cécile in “Bonjour tristesse” di Françoise Sagan, Noboru ritiene di dover salvare il genitore da un errore, convinto di comprendere la realtà meglio degli adulti intorno a lui.
Il gruppo di amici di Noboru, guidato dal despota Capo, contribuisce alla sua tensione interiore. Questi ragazzini discutono la figura del padre come inutile e detestabile, e si spingono a compiere atti immorali sfruttando l’impunità legale per i minori di 14 anni. Questa dinamica richiama “Il signore delle mosche” di William Golding, dove i giovani affrontano “la fine dell’innocenza” attraverso un’escalation di conflitti e violenza, convinti dell’assenza di conseguenze.
I SOGNI INFRANTI DI RYŪJI
Ryūji è il personaggio più affascinato dall’idea di gloria, che lo ha spinto a intraprendere la vita da marinaio. Nel suo immaginario, essere marinaio vuol dire affrontare avventure memorabili, incontrare persone nuove e visitare luoghi esotici. Tuttavia, il suo sogno si scontra con la realtà: i viaggi diventano sempre più ripetitivi, e i compagni di avventura vedono il lavoro solo come routine.
Con il tempo, l’amore per il mare si affievolisce, ma questo resta il simbolo della sua libertà. Anche nei momenti più difficili, Ryūji non riesce che pensare con profondo affetto al mare, che rappresenta una vera e propria scialuppa di salvataggio
Fusako, e di conseguenza Noboru, giocano un ruolo importante nello sviluppo psicologico di Ryūji. Questa piccola famiglia infatti innesca un cambiamento nella sua scala di valori: in loro c’è una nuova vita, che tuttavia implica la fine della libertà tanto cercata. Ryūji affronta così un profondo conflitto interiore: continuare a seguire un sogno giovanile che non brilla più come un tempo, o rinnegare la propria libertà per uno stile di vita più socialmente accettabile?
LA TRAGICA MODERNITÀ DI FUSAKO
Fusako, vedova e madre single, gestisce un’azienda e si dedica al figlio. Da questo punto di vista incarna una figura femminile straordinariamente moderna per gli anni Sessanta. Dall’inizio alla fine del romanzo, Fusako ci è presentata come un personaggio complesso, sempre indaffarata a tenere in equilibrio tutti gli aspetti della propria vita. Personalmente ne sono rimasto molto affascinato, visto che l’ho trovata incredibilmente reale sia nei pregi che nei difetti.
Nonostante l’amore per Noboru, come Raymond in “Bonjour tristesse“, Fusako non riconosce la pericolosa gelosia del figlio, il che la porta a un finale tragico. Il suo è quindi un personaggio vittima delle circostanze, la cui felicità rimane sempre fuori portata.
A CHI RACCOMANDO “IL SAPORE DELLA GLORIA”?
“Il sapore della gloria” è un romanzo piuttosto breve che si legge tranquillamente in meno di una settimana. Yukio Mishima usa il suo stile elegante e raffinato per raccontare la brutalità di una società, quella giapponese, che è divisa tra una tradizione e modernità forzata.
Lo raccomando non solo a chi ama il Giappone, ma anche a chi è interessato a romanzi di formazione originali e intensi. I temi di questo romanzo sono universali, ma lente di ingrandimento usata di Mishima è sicuramente unica, il che ne spiega e giustifica il grande successo.
Se volete acquistare il libro, lo trovate al seguente link:
Se siete alla ricerca di nuovi libri da leggere quest’anno, date un occhio ai nostri consigli per l’acquisto.
