Close Menu
  • Home
  • Recensioni
  • Consigli di lettura
    • Scrittori italiani
    • Scrittori coreani
    • Scrittori giapponesi
    • Romanzi Distopici
  • Premi letterari
    • Premio Strega
  • Chi siamo
  • Contatti
  • La Newsletter di Gamobu
Facebook X (Twitter) Instagram
Gamobu
Facebook Instagram Pinterest
  • Home
  • Recensioni
  • Consigli di lettura
    • Scrittori italiani
    • Scrittori coreani
    • Scrittori giapponesi
    • Romanzi Distopici
  • Premi letterari
    • Premio Strega
  • Chi siamo
  • Contatti
  • La Newsletter di Gamobu
Gamobu
Home»Recensioni»Recensione di “Seni e uova” di Mieko Kawakami
Recensioni

Recensione di “Seni e uova” di Mieko Kawakami

Ivan Dalla MassaraBy Ivan Dalla Massara24 Ottobre 2026Nessun commento12 Mins Read
Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
Recensione libro Seni e uova di Mieko Kawakami - Casa Editrice edizioni e:o - Gamobu
Share
Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

TITOLO: Seni e uova
AUTORE: Mieko Kawakami
TRADUTTORE: Gianluca Coci
ANNO DI PUBBLICAZIONE: 2020 (In Giappone nel 2019)
CASA EDITRICE: Edizioni e/o
PAGINE: 624
GENERE: Romanzo
DISPONIBILE SU: Amazon | Feltrinelli

Tratto direttamente da “Seni e uova“:

Ora, estate 2008, ho trent’anni e non sono quasi per niente la donna che sognavo di essere quando ne avevo venti e mi sforzavo di immaginare il mio futuro.

RIASSUNTO DELLA TRAMA DI “SENI E UOVA”

Tre donne affrontano la vita in Giappone, tra convenzioni sociali opprimenti, insicurezze e dubbi sul futuro. Makiko si reca a Tokyo per cercare la clinica più adatta per sottoporsi a un intervento di mastoplastica additiva, dopo aver consultato un’infinità di opuscoli e aver dedicato moltissimo tempo alla ricerca.

È accompagnata da Midoriko, sua figlia, che da sei mesi non le parla. L’adolescente fatica a comprendere i cambiamenti che il proprio corpo sta attraversando e vive con disagio il confronto con le compagne di scuola. La situazione si complica ulteriormente di fronte alla decisione della madre di rifarsi il seno, portando in superficie interrogativi sul corpo femminile, sulla crescita e sulle aspettative che la società impone alle donne.

Dieci anni dopo, Natsuko, sorella minore di Makiko e zia di Midoriko, è diventata una scrittrice. Preoccupata all’idea di invecchiare sola, senza un compagno, inizia a interrogarsi sulla possibilità di diventare madre attraverso la fecondazione assistita. Nel tentativo di realizzare questo desiderio, si scontra con una società giapponese ancora legata a modelli tradizionali, con pregiudizi e difficoltà che la costringono a mettere in discussione le proprie scelte.

PERCHÉ HO LETTO “SENI E UOVA“?

A Gamobu abbiamo una predilezione per la letteratura giapponese e siamo sempre contenti di scoprire nuovi libri provenienti dal Sol Levante. Di Mieko Kawakami ho già recensito “Gli amanti della notte” e “Le sorelle in giallo” e, dopo aver letto quest’ultimo romanzo, mi sono letteralmente innamorato della sua scrittura. Forse dovrei rileggere “Gli amanti della notte“: dopo aver letto tre suoi romanzi, potrei scoprire nuove sfumature e avere una chiave di lettura differente.

“Seni e uova” nasce da un romanzo breve pubblicato nel 2008, incentrato sulle dinamiche interiori di un’adolescente che si rifiuta di comunicare con la madre se non attraverso la scrittura. L’opera ha ottenuto un importante riconoscimento, aggiudicandosi il Premio Akutagawa, uno dei premi letterari più prestigiosi del Giappone.

Nel 2019 Kawakami ha pubblicato Natsu monogatari, una versione ampiamente ampliata di quel primo romanzo, che riprende la riflessione sulla condizione femminile e la sviluppa attraverso una storia più articolata. È questa versione che ha raggiunto il pubblico internazionale con il titolo “Seni e uova“, contribuendo ad affermare Kawakami come una delle voci più interessanti della letteratura giapponese contemporanea.

Nel 2020 il romanzo è stato inserito dal New York Times nella lista dei 100 libri notevoli dell’anno ed è stato selezionato anche dalla rivista Time tra i migliori libri dell’anno. La mia voglia di esplorare ulteriormente la scrittura di Kawakami, insieme al riconoscimento ottenuto dall’opera, mi ha convinto a immergermi in questa lettura.

LA RECENSIONE DI “SENI E UOVA“

IL TITOLO E IL SIMBOLISMO DI KAWAKAMI

Vorrei iniziare proprio dal titolo, per esplorare alcune delle sfumature e dei simboli che Kawakami utilizza nel romanzo. Come accennato, il titolo originale è Natsu monogatari, traducibile come «Racconto d’estate» o «Storie d’estate». È un titolo pertinente, considerando che la narrazione si sviluppa principalmente durante l’estate ed è divisa in due parti, ambientate rispettivamente nell’estate del 2008 e nel periodo compreso tra l’estate del 2016 e quella del 2019.

C’è però un dettaglio che vorrei sottolineare: la protagonista si chiama Natsuko Natsume e il carattere 夏 (natsu), che significa «estate», è presente sia nel nome che nel cognome; monogatari invece significa «storia» o «racconto». Il titolo può quindi evocare non soltanto la stagione in cui si svolge la vicenda, ma anche la storia personale di Natsuko e il suo percorso alla ricerca di una vita che senta davvero propria. Non si tratta necessariamente di una traduzione letterale alternativa, quanto di una possibile lettura del titolo che mette in risalto la centralità della protagonista.

Anche il nome di Midoriko, la nipote di Natsuko, merita attenzione. È un’adolescente che ha smesso di parlare con la madre e fatica a comprendere i cambiamenti del proprio corpo, confrontandosi con le compagne di scuola e vivendo la crescita come un’esperienza difficile. Il carattere 緑 (midori) significa «verde», un colore che possiamo associare alla giovinezza, alla natura e a qualcosa che sta ancora crescendo e maturando. In questo senso, il suo nome si presta a una lettura simbolica: Midoriko è ancora in una fase di trasformazione, in contrasto con la madre e la zia, che si confrontano con altre tappe della vita.

Se guardiamo alle tre protagoniste, possiamo immaginarle come un susseguirsi di stagioni: Midoriko potrebbe rappresentare la primavera, Natsuko l’estate e Makiko l’autunno. È una mia interpretazione simbolica, ma mi sembra un modo suggestivo per rappresentare tre momenti diversi dell’esperienza femminile. Tutte e tre, in modi differenti, devono confrontarsi con il proprio corpo e con ciò che significa essere donna.

IL CORPO COME LUOGO DELL’IDENTITÀ

Il corpo è uno dei temi centrali di “Seni e uova“. Già il titolo italiano mette in evidenza due elementi profondamente legati all’esperienza femminile: il seno e le uova, intese come ovuli e simbolo della possibilità di generare una nuova vita. Sono due immagini che si collegano direttamente alle vicende delle sorelle Makiko e Natsuko. La prima vuole rifarsi il seno, mentre la seconda cerca un modo per diventare madre senza necessariamente avere un compagno.

In entrambi i casi, il corpo rappresenta non soltanto la volontà individuale delle protagoniste, ma anche il rapporto tra i loro desideri e le aspettative della società. Makiko sembra non sentirsi abbastanza, come se il proprio corpo non corrispondesse all’immagine di sé che vorrebbe raggiungere. Il desiderio di rifarsi il seno potrebbe essere legato all’insicurezza, ma anche al passare del tempo e alla difficoltà di accettare l’invecchiamento. Natsuko, invece, sente che nella propria vita manca qualcosa e si interroga sulla possibilità di diventare madre.

I loro desideri sono diversi, ma condividono una domanda fondamentale: quanto siamo liberi di scegliere ciò che vogliamo, quando la società continua a suggerirci come dovremmo essere?

Quanto di questi desideri appartiene davvero alla nostra volontà individuale e quanto, invece, nasce dall’immagine che gli altri ci restituiscono? Quanto siamo influenzati dallo sguardo altrui quando cerchiamo di capire chi siamo e cosa vogliamo diventare?

Per me, questa è una delle tematiche principali esplorate da Kawakami nel romanzo. Il corpo non è soltanto qualcosa che ci appartiene: è anche il luogo sul quale gli altri proiettano aspettative, desideri e giudizi. Le protagoniste devono quindi confrontarsi non solo con ciò che vogliono, ma anche con il significato che la società attribuisce alle loro scelte.

Il tema dell’autodeterminazione femminile e della possibilità di trovare la propria voce emerge anche in “La ragazzina” di Valeria Parrella, un romanzo che affronta il percorso di una donna in un mondo dominato dagli uomini.

Gamobu - Seni e uova di Mieko Kawakami pubblicato da edizioni e:o - Recensione libro

Ti ha convinto? Acquista ora:

Amazon Feltrinelli

LA MATERNITÀ È UNA SCELTA INDIVIDUALE?

Guardando alla figura di Natsuko, ci rendiamo conto che non desidera necessariamente un marito o un compagno. Vuole un figlio. È una distinzione fondamentale, perché mette in discussione un modello familiare tradizionale in cui la sequenza sembra già stabilita: uomo, donna, matrimonio e figli.

Natsuko prova a sottrarsi a questo schema. Il suo desiderio di maternità, però, si trasforma improvvisamente in una questione sociale, medica, burocratica e morale. La sua scelta individuale si scontra con una società che non sembra ancora pronta ad accettare pienamente una donna che voglia diventare madre senza avere un partner.

Kawakami, tuttavia, non idealizza la maternità. Al contrario, ci accompagna attraverso una serie di interrogativi: perché desideriamo davvero un figlio? È un desiderio autentico, un bisogno di dare un senso alla nostra vita, una risposta alla solitudine oppure qualcosa che abbiamo imparato a considerare indispensabile? E quanto incidono le aspettative sociali sul nostro modo di immaginare il futuro?

Il personaggio di Natsuko ci invita a riflettere proprio su queste domande. La sua complessità sta nel fatto che il desiderio di maternità non viene presentato come una risposta semplice, capace di risolvere ogni incertezza, ma come una scelta profonda che richiede di interrogarsi sulle proprie motivazioni e sulle conseguenze.

C’è poi un altro aspetto che collega la maternità al tema del corpo. Se il seno può richiamare la sessualità, la femminilità, il desiderio e l’immagine corporea, le uova possono evocare la fertilità, la nascita e la possibilità di generare una nuova vita. Sono immagini concrete, quasi brutali nella loro immediatezza, che rappresentano due dimensioni dell’esperienza femminile: essere guardate e desiderate, ma anche desiderare di dare origine a una nuova vita.

Il romanzo, però, non si ferma al desiderio individuale. La scelta di diventare madre attraverso la fecondazione assistita apre anche una questione più complessa: il rapporto tra genitorialità biologica e genitorialità vissuta. Il donatore può contribuire alla nascita di un figlio senza necessariamente diventare parte della sua famiglia. Si separano così dimensioni che il modello tradizionale tende a sovrapporre: generare, essere presenti, crescere ed educare.

La domanda, allora, non riguarda soltanto il diritto di Natsuko a diventare madre, ma anche il significato delle origini biologiche e il modo in cui queste possono entrare nella vita di un figlio. Kawakami amplia così la riflessione sulla libertà individuale, mostrando come una scelta profondamente personale possa aprire interrogativi che coinvolgono anche gli altri.

Le aspettative sociali e i ruoli assegnati alle donne nella società giapponese sono centrali anche in “Stupore e tremori“ di Amélie Nothomb, che racconta dall’interno le rigide convenzioni del mondo del lavoro nipponico.

LE SCELTE E LE RELAZIONI TRA LE DONNE

Come in “Le sorelle in giallo“, anche in “Seni e uova” le donne sono il fulcro della storia. Se nel primo romanzo le protagoniste costruiscono legami che ridefiniscono il significato di famiglia, qui Kawakami parte da una famiglia vera e propria, concentrandosi soprattutto sulle relazioni tra Natsuko, Makiko e Midoriko. Attraverso i loro rapporti, e anche attraverso i ricordi della madre e della nonna, emerge una riflessione su come le donne affrontino le diverse fasi della vita.

Midoriko, in particolare, rappresenta un punto di vista importante. Il suo silenzio nei confronti della madre non è soltanto una forma di rifiuto, ma anche il segno di una difficoltà a comprendere e comunicare ciò che sta vivendo. Il suo corpo cambia, il mondo degli adulti le appare sempre più complesso e le parole sembrano non bastare a esprimere il suo disagio. Attraverso di lei, Kawakami mostra quanto possa essere difficile imparare ad abitare il proprio corpo prima ancora di capire quale rapporto si voglia avere con esso.

Gli uomini, invece, rimangono prevalentemente sullo sfondo. Il padre di Natsuko e Makiko e il padre di Midoriko sono figure assenti, mentre altri personaggi maschili entrano nelle vicende delle protagoniste senza diventare il vero centro della narrazione. La loro presenza e, soprattutto, la loro assenza contribuiscono però a determinare le condizioni in cui le donne devono vivere e compiere le proprie scelte.

È anche alla luce delle esperienze familiari e delle relazioni vissute che Natsuko prende in considerazione la fecondazione assistita: non desidera necessariamente un uomo accanto a sé per poter diventare madre. Il romanzo mette così in discussione l’idea che la famiglia debba necessariamente corrispondere a un unico modello.

Un altro elemento che mi ha colpito è la solidarietà che, nonostante incomprensioni e momenti di sconforto, si instaura tra le donne. I loro rapporti diventano una rete di sostegno, un appiglio a cui aggrapparsi quando la vita si fa difficile. Non significa che riescano sempre a comprendersi o a trovare le risposte giuste, ma che la possibilità di andare avanti passa anche attraverso la presenza degli altri.

Non vorrei, tuttavia, che questa recensione si trasformasse nella presentazione di un semplice manifesto femminista. Kawakami costruisce personaggi complessi, che desiderano cose diverse, compiono scelte personali e devono affrontarne le conseguenze. Non offre risposte definitive a domande come: è sbagliato rifarsi il seno? È necessario conoscere il proprio padre biologico? La maternità rende felici?

Piuttosto, ci mette davanti a donne che cercano di capire che cosa vogliono davvero e quanto i loro desideri siano influenzati dalla società in cui vivono. È proprio questa ambiguità a rendere il romanzo interessante: non sempre è facile distinguere ciò che scegliamo liberamente da ciò che abbiamo imparato a desiderare.

Se vi interessa approfondire il modo in cui Mieko Kawakami racconta le donne, i legami familiari e le scelte che definiscono la nostra identità, vi consiglio anche la recensione di “Le sorelle in giallo“, un altro romanzo dell’autrice che ho amato particolarmente.

Gamobu - Seni e uova di Mieko Kawakami pubblicato da edizioni e:o - Recensione libro - Nuova veste grafica
“Seni e uova” di Mieko Kawakami, nella nuova veste grafica introdotta nel 2026.

A CHI CONSIGLIO “UOVA E SENI”?

“Seni e uova” è il romanzo che ha contribuito ad affermare Mieko Kawakami a livello internazionale. È un’opera ricca di interrogativi che attraversano la nostra vita e che, in questo caso, riguardano soprattutto le donne: il rapporto con il corpo, la maternità, le aspettative sociali e la libertà di scegliere il proprio futuro.

Se cerchi un romanzo dalla scrittura coinvolgente, capace di affrontare temi complessi senza rinunciare a una narrazione accessibile, questo libro potrebbe fare al caso tuo. Kawakami racconta le vicende delle sue protagoniste con una sensibilità che dà quasi l’impressione di ascoltare una storia davanti a un caffè, come se fosse un’amica a confidarti i propri pensieri.

È un romanzo ricco di dettagli, con personaggi femminili profondi e introspettivi che cercano di trovare il proprio posto nel mondo. Non offre risposte semplici, ma lascia al lettore domande sulle quali vale la pena soffermarsi. Nonostante la lunghezza, la narrazione riesce a coinvolgere e a far scorrere le pagine con naturalezza. Una lettura che consiglio a chi vuole scoprire una voce importante della letteratura giapponese contemporanea e riflettere sul significato di essere donna, di scegliere e di costruire una vita che ci appartenga davvero.


Acquista ora “Seni e uova“:

Amazon Feltrinelli

Scopri tutte le nostre recensioni dei libri di Mieko Kawakami e lasciati ispirare dalla nostra selezione di scrittori giapponesi da leggere.

Scopri anche le altre recensioni di libri pubblicati da edizioni e/o.

E tu hai letto “Seni e uova“? O hai letto altri libri di Mieko Kawakami? Fammelo sapere nei commenti.

Mi piace:

Mi piace Caricamento in corso…
edizioni e/o fecondazione assistita gianluca coci letteratura giapponese mieko kawakami osaka scrittori giapponesi tokyo
Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
Ivan Dalla Massara
  • Website
  • Facebook
  • X (Twitter)
  • LinkedIn

Ha una laurea in Lingue e istituzioni economiche e giuridiche dell'Asia Orientale e un master in marketing. Ha sviluppato un interesse per il digital marketing e l'e-commerce. Dopo 10 anni a Londra e un nuovo passaporto blu, si trasferisce a Parigi a fine del 2021 per gestire a livello europeo due brand online per la multinazionale del lusso LVMH.

Login
guest

guest

0 Commenti
Most Voted
Newest Oldest
Articoli recenti
  • Recensione di “L’uccello che girava le viti del mondo” di Haruki Murakami
  • Libri da regalare a Natale – 2026
  • Recensione di “A sud del confine, a ovest del sole” di Haruki Murakami
  • Recensione di “Seni e uova” di Mieko Kawakami
  • Recensione di “Kafka sulla spiaggia” di Haruki Murakami
Commenti recenti
  • Andrea Bettoncelli su Recensione di “Il processo” di Franz Kafka
  • Cristina Lodovisi su Recensione di “Il processo” di Franz Kafka
  • claudio gard su Recensione di “Le otto montagne” di Paolo Cognetti
  • Andrea Bettoncelli su Recensione di “Di madre in figlia” di Concita De Gregorio
  • Manuela malmesi su Recensione di “Di madre in figlia” di Concita De Gregorio
Le recensioni più lette
Libri da regalare a Natale - 2026
Libri coreani da leggere: 10 romanzi da scoprire tra sogni, identità e realtà
Recensione di "Al di qua del fiume" di Alessandra Selmi
Interview with Brett Jubinville about 'Super Science Friends!'
10 libri sotto le 200 pagine da leggere per chi non ha tempo
Recensione di "Il libro delle ore perdute" di Hayley Gelfuso
Facebook X (Twitter) Pinterest Instagram

Esplora per tema

  • Letteratura Giapponese
  • Letteratura Coreana
  • Saghe Familiari
  • Libri Distopici

Esplora Contenuti

  • Recensioni
  • Consigli di Lettura

Informazioni

  • Chi siamo
  • Contatti
  • Newsletter

La Newsletter di Gamobu

La tua iscrizione non può essere convalidata. Riprova!
Per confermare la tua iscrizione clicca il link nell'email che ti abbiamo inviato. Se non la ricevi, controlla lo spam!

Abbonati alla nostra newsletter e resta aggiornato.

Gamobu.eu | © 2014 – 2026 | Privacy Policy.
  • In qualità di Affiliato Amazon, Feltrinelli, IBS e Libraccio, Gamobu riceve un guadagno dagli acquisti idonei.

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

wpDiscuz
Caricamento commenti...
%d